Monthly Archives: October 2010

Authentic English

China policy 对华政策(不是“中国政策”) Chinese dragon 麒麟(不是“中国龙”) American beauty 一种玫瑰,名为“美国丽人”(不是“美国美女”) English disease 软骨病(不是“英国病”) Indian summer 愉快宁静的晚年(不是“印度的夏日”) Greek gift 害人的礼品(不是“希腊礼物”) Spanish athlete 吹牛的人(不是“西班牙运动员”) French chalk 滑石粉(不是“法国粉笔”) pull one’s leg 开玩笑(不是“拉后腿”) in one’s birthday suit 赤身裸体(不是“穿着生日礼服”) eat one’s words 收回前言(不是“食言”) an apple of … Continue reading

Posted in 旅游 | Leave a comment

four-letter words(III)

三,其他 1. I’m so fed up with your BS. Cut the crap.我受够了你的废话, 少说废话吧. 美女 (美国的女人) 是不喜欢说 f*** 这个不雅的字的, 所以她们就说 shoot, 或是 BS (=Bull s***) 来表示她们还是很有气质的. "Cut your crap." 是当你听到对方废话连篇, 讲个不停时, 你就可以说, "Cut the crap." 相当于中文里的废话少话. 2. Hey! wise up! 放聪明点好吗? … Continue reading

Posted in 旅游 | Leave a comment

foue-letter words(II)

二,粗话骂人 1. dork 呆子,呆瓜;当一个人做了某些傻事的时候,就可以骂他dork,虽然是呆子的意思,但实际上并不是说他智力低下,有时在情侣间,一方做错了某事,也咳说dork来责怪他,有“真傻”的意思。 2. nerd/geek 讨厌鬼 nerd表示“讨厌的人”也有“蠢货”的意思,和dork类似;geek是“讨厌鬼”,两个词的用法大同小异。 3. damm it 该死,真***;直接说damn也可以,另外还常说damn it all!见鬼!真糟糕!真气死人! 4. fuck ***;这个词是英语骂人里最重的一个,而且很不雅观,不建议(经常)使用,特别是女孩子,会让人觉得很没教养。She is the first one who speak out "fuck" from her little pink tone. 这是很经典的一本小说Summer Sister里的一句话,形容了女主角之一的性格。 5. dirty… 脏的、卑鄙的、下流的、淫猥的;只是这一个词还不能称之为骂人,但后面接上一些词就不同了,例如dirty lier 卑鄙的骗子(今年Oscar获奖影片Chicago中女主角愤怒至极,开枪的一瞬间喊的就是U dirty lier!);还有一个很恶心,但很常用的组合就是dirty asshole,关于它的中文翻译是什么我就不在这里详述了,ass是什么hole是什么,像中文一样那么一组合,自然就知道骂的是什么了。 … Continue reading

Posted in 旅游 | Leave a comment

four-letter words(I)

标准的英语脏话 一,优雅骂人 1. Stop complaining! 别发牢骚! 2. You make me sick! 你真让我恶心! 3. What’s wrong with you? 你怎么回事? 4. You shouldn’t have done that! 你真不应该那样做! 5. You’re a jerk! 你是个废物/混球! 6. Don’t talk to me like that! 别那样和我说话! 7. Who … Continue reading

Posted in 旅游 | Leave a comment

the successor of Renzhengfei

华为往事(二十六)任正非的接班人——任平 任总再伟大,也逃脱不了中国传统的“父业子承”的观念。在他的心中,他一手创建的华为帝国的最理想的继承人就是他的儿子任平。 我记得以前看过一本关于IBM创始人老沃森和他的儿子小沃森的故事的书——《父与子》。老沃森一手创办了IBM公司,把一个生产打孔机的小作坊发展成为生产计算机的国际大公司。但无论人们怎么劝说,老沃森在他的任内就是不把IBM上市,他在等待他的儿子小沃森的成长。小沃森在小的时候是个小混混,吃喝玩乐,到处闲逛。到了30多岁的时候才回到IBM公司。从公司销售员做起,在公司各个部门都工作过,最后在40多岁的时候,接过老沃森的班。小沃森上任后,大胆改革,组织开发了几款新型的计算机,一举奠定了IBM在计算机领域的霸主地位,并成功地带领IBM上市。热衷于学习IBM的任正非,当然希望沃森父子的故事在华为重演。 任总的女儿任晚舟是一个很可爱的女孩。我去华为的时候,中学毕业的她在公司前台当接待员。我一看到她,就知道她是任总的女儿,因为她长得酷似任总。她待人随和,毫无老板女儿的架子。没事时,我们经常在前台和她聊天。她非常勤奋,一边工作,一边读书,最后拿到了天津南开大学的博士学位。在我离开华为时,她是华为香港公司的财务总监。可惜她是女儿身,不能接任总的班。 任总的儿子任平就没有他姐姐那么勤奋了。不过他继承了任总的霸气(这也是成为领导人的素质)。我在公司早期,在公司里见过他几次。一次是听到他在办公室里大声地给他爸爸打电话,说:“爸,告诉你一个好消息,这次考试我有一门课考了60分”。还有一次,他推荐一个朋友到我们项目组工作,被李一男拒绝,他拍着桌子大骂李一男。 后来,他去了中国科技大学读书。毕业后到华为的市场部,采购部,中试部等多个部门工作。他在中试部工作期间,中试部的总裁是李晓涛。在他离开中试部的时候,李晓涛给任总写了一份《关于任平在中试部工作的总结》的报告。任总把这份报告转发给所有副总裁。同时,任总还亲自写了一封感谢信,大意是:任平在公司工作期间,得到大家的帮助和支持,我代表任平向大家表示感谢。我收到这封信时还觉得莫名其妙,心想:“老板怎么这么客气呀”。也没做什么反应。过了一段时间,我和黄耀旭谈起这件事,他说:“我们反应都太迟钝了。老板发这封信的目的是想看各位副总裁的反应。结果没人给老板回信,老板很不高兴”。我这时才恍然大悟,真后悔错过了一次表忠心的机会。 在99年的时候,有一天忽然接到任总的电话,他说,任平一周后要去北京,到时候让他到北研所跟你学习软件开发。我满口答应,并做好接待任平的准备。但等了两周后,还没有任平的消息。我给任平打了几次电话,都是关机。好不容易打通了一次,他告诉我他在北京外国语学院读英语,没时间到我这里来了。我又错过了一次机会。 在李一男第一次向我透露他将离开华为的消息时,我吃惊地问他:“你不是老板的接班人吗?怎么会想离开华为呢?”。李一男笑了笑,说:“哪里轮得到我呀”。以他的性格,他是不可能在任平的领导下工作的,所以只有早做打算。 任总已经为任平的接班做好了一切准备,包括管理平台,辅佐大臣,现在就等待任平的成长了!

Posted in 组织 | Leave a comment

Rising prices of agricultural products

CPI新高刺激农产品攀升 强势品种出现减仓迹象 昨日,国家统计局公布的数据显示,9月份消费者物价指数(CPI)同比上涨3.6%,再创年内新高,其中食品价格上涨是9月份CPI再攀高的主因。该数据对农产品价格形成利好,加上隔夜外盘上涨的推动,昨日国内的农产品期货继续攀高。 棉花、早籼稻触涨停 其中,棉花价格盘中一度触及涨停,价格最高突破25000元/吨,自进入8月份以来棉花期货价格累计上涨幅度已经超过了50%;早籼稻期货盘中也触及涨停,收盘时涨幅接近2.5%;一向走势平稳的玉米期货昨日上涨近2%,豆油期货涨幅达2.80%。 广发期货分析师刘清力表示,近期北方的降温天气早于往年,加强了投资者的担忧,其中影响最大的就是棉花价格,除此之外,包括白糖、玉米等品种或多或少都会受到一定程度的影响。 涨势似“强弩之末” 不过,从昨日市场的表现来看,一些品种似乎有“强弩之末”的感觉,白糖期货在创下近期新高之后出现回落,而前期领涨的天然橡胶期货昨日出现超过1%的跌幅。 另一方面,昨日涨幅居前的品种持仓量普遍下降,据郑州商品交易所统计,昨日白糖期货总持仓量下降了3.6万手,降幅接近3%;棉花期货总持仓量下降近3000手;天然橡胶持仓量下降了4.4万手,降幅高达12%。 后市预测:涨幅过大或有调整 “通胀预期是推动农产品价格自7月份开始暴涨的主要因素之一,而现在预期已经变成现实,利好逐渐兑现,一些多头开始获利了结。”刘清力表示。 华泰长城期货棉花分析师周建锐也表示,前期的涨幅过大,多个农产品期货都表现出可能调整的迹象,建议投资者建立空单。

Posted in 饮食 | Leave a comment

Engel’s Coefficient & Chinese daily life

豆你玩、蒜你狠、姜你军、糖高宗 ——柴米油盐酱醋茶,没有一样不涨价! 国家统计局新闻发言人盛来运表示,目前我国的“恩格尔系数”在40%左右(之前基本维持在37%左右)。 【恩格尔系数(Engel’s Coefficient)是食品支出总额占个人消费支出总额的比重。是国际上通用的衡量居民生活水平高低的一项重要指标,一般随居民家庭收入和生活水平的提高而下降。其主要内容是指一个家庭收入越少,用于购买食物的支出在家庭收入中所占的比重就越大。对一个国家而言,一个国家越穷,每个国民的平均支出中,用来购买食物的费用所占比例就越大。】 恩格尔系数再度反弹,意味着食品支出在家庭支出中占比上涨,人们生活的富裕程度下降,市民感叹,吃的越来越不及从前,家庭生活质量变差。国家统计局21日发布前三季度经济数据,初步测算,前三季度国内生产总值268660亿元,按可比价格计算,同比增长10.6%。9月份居民消费价格同比上涨3.6%,环比上涨0.6%。涨幅创23个月以来新高。对于备受关注的通胀压力问题,国家统计局新闻发言人、国民经济综合统计司副司长盛来运指出,尽管存在价格上行的压力,如果后期通胀预期管理得当的话,那么完成全年的宏观调控预期的目标仍然是有希望的,有可能的。他同时表示,房地产调控的作用正进一步显现,不应过多关注房价变化,当前国民经济继续朝着宏观调控的预期方向发展,经济向好的势头进一步巩固。 继“豆你玩”、“蒜你狠”“姜你军”等农产品价格高涨现象之后,食糖现在被戏称为“糖高宗”。昨日,商务部表示,目前国家储备糖库存充裕,为保证食糖市场供应稳定糖价,国家发改委、商务部、财政部决定分批投放国家储备糖。本月22日安排本榨季第一批21万吨储备糖投放市场,并根据情况加大投放数量。 长江期货糖业分析师黄骏飞昨日分析称,因为国内糖价受国际市场影响很大,今年国际市场糖价持续高位运行,国内糖价也很难独善其身。从理论上来讲,国家的抛储是最有效的平抑糖价的手段。 超市已接食糖涨价通知 上周五,北京一些超市收到了来自中国糖业烟酒有限公司、北京糖业烟酒有限公司发来的调价通知:各种规格的食糖将全面上调,上调幅度近15%。 记者了解到,超市在接到涨价通知后并未即刻涨价。物美超市相关负责人表示,超市收到糖业公司的调价通知就会即刻涨价,每个超市都会根据自身情况做出调整。 “目前我们还会按照当初的进货价销售,库存食糖可以维持一段时间,这个月肯定不会涨价。”该负责人表示,“现有库存消化完再进新货时,就要对售价重新考量了。” 部分品牌糖果已涨价 近期,食糖价格连创新高,目前食糖批发价与去年同期相比,上涨达70%。 食糖价格的走高,使糖果、食品饮料等以糖为原材料的企业均受到成本压力。上海金丝猴食品公司相关负责人表示,金丝猴常规糖果近日调整了出厂价,涨幅在10%以内。 另有报道称,阿尔卑斯、徐福记等厂家也已下达通知,表示要涨价5%至12%。 饮料企业称无涨价打算 记者昨日从康师傅、农夫山泉等饮料企业了解到,上述企业目前并无涨价打算。 昨日,康师傅相关负责人表示,糖占到其饮料产品成本的10%,糖价的持续高烧确实给企业增加了成本,但是在企业的可消化范围之内,康师傅饮料也没有要涨价的打算。“饮料行业竞争太厉害了,特别是一些国际大品牌的进入,使得竞争更加残酷,所以企业不会涨价。”该负责人称。 另一用糖大户可口可乐公司相关负责人昨日在接受本报记者采访时表示,糖价上涨的压力公司在进行内部消化,目前北京市场可口可乐系列产品价格平稳,并未有涨价打算。 ■ 相关 30万吨国储食用油明日竞价销售 记者昨日获悉,伴随着食用油涨价的传闻,国家粮油交易中心发布公告称,将于明日竞价销售国家临时存储菜籽油30万吨。这是今年以来国家首次在市场上大规模抛出食用油。 国家粮油交易中心公告显示,此次竞价销售的食用油为国家临时存储的30万吨菜籽油。参加竞价交易的买受人必须承诺所购买的食用植物油尽快投放市场,以增加市场供应量。有业内人士透露,预计近期还会?0万吨豆油向市场投放,目的同样是为了平抑年底的食用油价格。 记者昨日从北京最大的粮油批发市场玉泉路市场了解到,本月以来,大豆油呈现出持续上涨的行情,且上周价格调整更为频繁,可以说一天一个价。食用油的商家要先生说,2008年3月份国家抛售一批储备油,没过两天市场价格就全部降下来了,而且幅度还不小。所以现在并无增加库存量的想法,对短期行情持看平或看淡的态度。如果期货市场出现几天的下跌,那么现货的批发价格肯定会降下来。 30万吨国储油是否能让食用油市场的“涨”声落下?财经评论员叶檀(博客)对此在接受媒体采访时表示,如果仅仅投放30万吨食用油,对于市场会有短期的影响,而长期的影响不会太大。她认为,油价上涨主要是两个因素造成的。一是货币上涨。从9月份开始,全球货币市场处于流动性综合上升的状态。受这个因素的影响,大宗商品的价格都在上涨。这是货币现象,而不是经营现象,也不是供需现象。二是原材料价格上涨。从9月30日到现在,大豆等原料价格都在上涨,这也造成整个食用油的价格上涨。海关总署公布的数据显示,我国进口大豆均价自今年7月以来已经连续三个月上涨。 继月初食用油批发价格全线上涨之后,福临门、金龙鱼两大食用油品牌生产企业也都表示,迫于成本压力,已经在开会讨论食用油涨价的事情。 昨日,记者从物美、家乐福等超市卖场了解到,虽然食用油涨价的声音很大,但超市目前并未收到食用油生产厂家及经销商的提价通知,超市的零售价格也没有调整,部分品牌还有例行的买赠等促销活动。 有超市人员表示,即使收到了涨价通知,也并不意味着马上要涨价。“原来的库存也够消化至少两周的时间,库存消化完后才会考虑是否执行新的价格,消费者大可不必恐慌。” 周小川:中国通货膨胀和资产价格泡沫风险将上升 央行行长周小川近日在“宏观审慎政策:亚洲视角高级研讨会”上对中国当前通胀等宏观经济热点问题发表了看法,他指出,中国金融体系面临艰巨系统风险,资产泡沫、通胀等风险将显著上升。对于当前中国的难题,周小川指出,当前,中国金融体系仍面临着防范系统性风险的艰巨任务。他认为,国内信贷持续扩张动力仍然较强,跨境资本流动蕴含潜在风险,流动性过多、通货膨胀、资产价格泡沫、周期性不良贷款增加等宏观风险将会显著上升,金融业资产质量和抗风险能力面临严峻考验。 食品价格上扬是9月CPI走高的主因,9月份假期多,节假日消费旺盛推动肉类和粮食等价格上涨。 恩格尔系数反弹 中国民众生活富裕程度下降 昨日,国家统计局新闻发言人盛来运表示,目前我国的恩格尔系数在40%左右(之前基本维持在37%左右)。恩格尔系数再度反弹,意味着食品支出在家庭支出中占比上涨,人们生活的富裕程度下降。广州的李女士一家四口,夫妻双方都是白领,由于老公在外地上班,孩子中午在学校吃饭,平时只两个或者3个人吃饭,去年下半年,婆婆每月买菜的钱还只需1000元左右,现在,婆婆说给1400元都不够花了,普通的青菜,去年一两元还能买得到,现在差不多都是3元以上了。伙食费在家庭月支出里的占比,一下子提高了四五个百分点。 “吃的越来越不及从前” 贫困家庭生活质量变差 中国发展研究基金会副秘书长汤敏表示,此次的CPI数据,对农民来说是好事,虽然不会马上受益,但是未来肯定要受益的。对城市居民来说,并非好事,特别是对低收入阶层,恩格尔系数的反弹,就意味着生活水平的下降。家住广州市赤岗聚德花苑解困房的许小姐是残疾人,一家四口都是在家里吃。许小姐说:“即使很省,平均每天伙食的开销是40~50元,每个月包括肉菜、油盐酱醋、盒饭等伙食费用就超过1500多元。今年每个月吃方面的支出就比去年多了200多元,但吃的东西却越来越不及前几年了。物价节节攀升,工资上涨完全跟不上物价上涨的速度,生活质量都越来越差了。 9月农产品涨价农民受惠 但却忧心成本压力不敢太乐观 … Continue reading

Posted in 饮食 | Leave a comment